The Chinese word "不可收拾" is formed by directly combining the negative prefix "不可" (meaning "cannot" or "not able to") with the verb "收拾" (meaning "to tidy up", "to arrange", or "to deal with"), resulting in a literal sense of "cannot be tidied up", which conveys a state of being unmanageable or beyond control.