The Chinese word "休斯敦" is formed solely through phonetic transliteration of the English name "Houston", with each character chosen for its sound: "休" (xiū) corresponds to "Hou", "斯" (sī) to "s", and "敦" (dūn) to "ton", creating a pronunciation that approximates the original.