About

The word 刻骨铭心 is formed by combining two parallel verb-object phrases: "刻骨" (carve into bone) and "铭心" (inscribe on the heart). Each phrase uses a verb ("" meaning to carve, and "" meaning to inscribe) followed by a noun ("" for bone and "" for heart), creating a literal meaning of engraving onto bone and heart. This structure emphasizes depth and permanence through metaphorical imagery, resulting in a compound idiom that conveys something unforgettable.

Word Definition - 刻骨铭心

kè gǔ míng xīn lit. carved in bones and engraved in the heart (idiom); fig. etched in one's memory; unforgettable