The word "副书记" is formed by attaching the character 副, meaning "deputy" or "vice-", to the compound 书记, meaning "secretary"; 书记 itself combines 书 (here referring to writing or clerical duty) and 记 (meaning to record or scribe), so 副书记 literally denotes a deputy secretary through this modifier-noun structure.