The word "喇嘛" is formed via phonetic transliteration from the Tibetan term "bla-ma", where the Chinese characters "喇" (lǎ) and "嘛" (ma) are used solely to mimic the sounds of the original word, without deriving meaning from the individual characters' semantics.