Definitions

(onomatopoeia) sound of wind or rain
(particle) used in phonetic transcriptions

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Semantic: Phonetic:

About

As a phono-semantic compound, 喇 combines the semantic radical 口 (mouth) on the left, indicating the concept of sound or vocalization, with the phonetic component 剌 on the right. It is primarily used for its sound value to transcribe foreign syllables, often representing "la". This phonetic function is evident in common compounds like the word for trumpet or horn, where the mouth radical logically aligns with a sound-producing device. The character also appears in transliterations of certain religious titles, such as a Tibetan Buddhist lama, showcasing its phonetic role.

Example Sentences Hide

叭声音很大。

Lǎba shēngyīn hěn dà.

The speaker's volume is very loud.

嘛在寺庙里。

Lǎma zài sìmiào lǐ.

The lama is in the temple.

小孩流哈子了。

Xiǎohái liú hālázi le.

The child is drooling.

叭花很漂亮。

Lǎbahua hěn piàoliang.

The morning glory flowers are very beautiful.

他穿着叭裤。

Tā chuānzhe lǎbakù.

He is wearing bell-bottom pants.

叭坏了要修理。

Lǎba huài le yào xiūlǐ.

The speaker is broken and needs to be repaired.

嘛诵经声音低沉。

Lǎma sòngjīng shēngyīn dīchén.

The lama chants scriptures in a low voice.

子弄湿了枕头。

Hālázi nòngshī le zhěntou.

Drool made the pillow wet.