The Chinese word "坐立不安" is formed by directly combining four characters: "坐" (sit), "立" (stand), "不" (not), and "安" (at ease). This sequence literally depicts the inability to either sit or stand in a comfortable state, resulting in a compound that conveys the meaning of restlessness or anxiety.