The word 天翻地覆 is formed by pairing the nouns 天 (sky) and 地 (earth) with the verbs 翻 (overturn) and 覆 (overturn), arranged in a parallel structure where each noun is directly followed by a verb, resulting in the literal sequence "sky overturning, earth overturning" to convey a complete reversal.