The word 如虎添翼 is formed by combining the character 如 (meaning "like") with 虎 (meaning "tiger"), followed by 添 (meaning "add") and 翼 (meaning "wings"), resulting in a literal phrase meaning "like a tiger adding wings".