The Chinese word "希尔顿" is formed by phonetically transliterating the English name "Hilton", with each character selected to approximate a syllable of the source pronunciation: "希" (xī) corresponds to "Hi", "尔" (ěr) to "l", and "顿" (dùn) to "ton", creating a combined sound that mimics the original.