About

The word 感同身受 is formed by combining the characters 感 (feel), 同 (same), 身 (self), and 受 (experience); it literally constructs the meaning "feel the same as if personally experiencing", where 感同 denotes "feeling the same" and 身受 means "personally undergo", thus directly conveying empathetic understanding through this sequential character linkage.

Word Definition - 感同身受

gǎn tóng shēn shòu to feel as if it had happened to oneself; to sympathize; (polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc) I take it as a personal favor