The word "文书" is formed by combining the character "文", meaning writing or text, with "书", meaning to write or document, resulting in a compound that refers specifically to official documents or paperwork, where each character contributes to the concept of recorded written material.