The Chinese idiom '本性难移' is formed by sequentially combining the characters 本 (root), 性 (nature), 难 (difficult), and 移 (to change), where 本性 together means 'innate nature' and 难移 means 'hard to change,' resulting in a literal phrase meaning 'innate nature is hard to change' that functions as a fixed expression.