The Chinese idiom "来之不易" is formed by combining the verb "来" (to come) with the object pronoun "之" (it) and the adverbial phrase "不易" (not easy), resulting in a literal structure meaning "it does not come easily", which directly expresses that something is hard to obtain or achieve.