About

The word 来得及 is formed by combining three characters that together create a logical, almost pictorial sequence of action and possibility. It begins with 来 (lái), meaning "to come", establishing a starting point or an action in motion. This connects to 得 (de), a particle often indicating potential or capability, serving as a bridge. It concludes with 及 (jí), meaning "to reach" or "to be in time for", which signifies the successful arrival at an endpoint or deadline. Thus, the compound visually and conceptually assembles the idea of "to have time to come and reach (something)", metaphorically capturing the state of having sufficient time to accomplish an action before it is too late.

Example Sentences Hide

我们现在出发还来得及

Wǒmen xiànzài chūfā hái láidéjí.

We can still make it if we leave now.

如果你快点,就来得及

Rúguǒ nǐ kuài diǎn, jiù láidéjí.

If you hurry, you'll be in time.

他跑得很快,所以来得及赶上火车。

Tā pǎo de hěn kuài, suǒyǐ láidéjí gǎnshàng huǒchē.

He ran fast, so he was in time to catch the train.

只要不堵车,我们就能来得及参加会议。

Zhǐyào bù dǔchē, wǒmen jiù néng láidéjí cānjiā huìyì.

As long as there's no traffic jam, we can be in time for the meeting.

尽管时间紧迫,但只要合理安排,一切都来得及

Jǐnguǎn shíjiān jǐnpò, dàn zhǐyào hélǐ ānpái, yīqiè dōu láidéjí.

Even though time is tight, as long as we arrange it properly, everything can be done in time.

Word Definition - 来得及

lái de jí to have enough time; can do it in time; can still make it