The word "树洞" is formed by directly combining the character "树", meaning tree, with the character "洞", meaning hole, to create a literal compound meaning "tree hole". This term originates from the physical attribute of a hollow in a tree, which has been adopted metaphorically to refer to a place where one can anonymously share secrets or private thoughts.