The word "水泄不通" is formed by sequentially combining the characters 水 (water), 泄 (to leak), 不 (not), and 通 (to pass through), creating a literal meaning of "water cannot leak out", which directly depicts a situation of total obstruction or extreme congestion.