汗流浃背 is formed through the direct combination of its four characters: 汗 meaning "sweat", 流 meaning "flow", 浃 meaning "soak through", and 背 meaning "back". These characters are arranged to literally depict sweat flowing and soaking the back, conveying the physical state of profuse sweating.