The word "沙丁鱼" is formed by using the characters 沙 and 丁 to create a phonetic approximation of the sound "sardin" from the English word "sardine", while the character 鱼, meaning "fish", is added to specify the biological category, resulting in a term that directly identifies the sardine fish through sound and meaning.