The word 淡泊 is formed by combining two characters: 淡, which is constructed from the water radical (氵) paired with the component 炎, and 泊, which is constructed from the water radical (氵) paired with the component 白. Each character independently incorporates the water radical, and their juxtaposition creates the compound word.