The Chinese word "目不转睛" is formed by sequentially combining the character for eye (目), meaning not (不), meaning to turn or shift (转), and meaning eyeball or pupil (睛), creating a literal phrase that translates to "eyes do not turn the eyeballs", directly describing the action of staring fixedly without moving one's eyes.