The word "砂糖" is formed by combining the character 沙 (shā), meaning "sand", which denotes the granular texture, with the character 糖 (táng), meaning "sugar", to specify the substance, resulting in a compound term that refers to granulated sugar based on its physical resemblance to sand.