Definitions

hoop; to bind with hoops

Etymology

Bamboo ⺮ bindings also provides the pronunciation

About

The character "箍" is structurally composed of the bamboo radical atop the component "匝", which conveys the sense of encircling, directly illustrating its original purpose of binding objects with flexible bamboo strips. Its etymology points to a specific artisan practice, where such bands were applied to consolidate items like wooden barrels or buckets, thereby giving the character its core meaning of hooping or constricting. Over time, the term's application extended beyond bamboo to encompass any circumferential band, whether made of metal, wood, or other materials, used for reinforcement or compression, while also adopting figurative dimensions to describe states of being tightly bound or under pressure. This semantic progression, from a material-specific action to a more general concept of confinement, occurred without significant alteration to the character's form, maintaining a clear link to its initial pictorial logic.

Example Sentences Hide

木桶上有个铁

Mù tǒng shàng yǒu gè tiě gū.

The wooden barrel has an iron hoop.

她用发把头发扎起来。

Tā yòng fà gū bǎ tóufa zā qǐlái.

She uses a hairband to tie up her hair.

这个管道需要用子固定。

Zhège guǎndào xūyào yòng gūzi gùdìng.

This pipeline needs to be fixed with a clamp.

医生建议他戴腰保护腰部。

Yīshēng jiànyì tā dài yāo gū bǎohù yāobù.

The doctor advised him to wear a waist brace to protect his lower back.

建筑工人正在安装筋。

Jiànzhù gōngrén zhèngzài ānzhuāng gūjīn.

Construction workers are installing stirrups.

为了防止木桶散架,他仔细地紧了每个部分。

Wèile fángzhǐ mùtǒng sǎnjià, tā zǐxì de gū jǐnle měi gè bùfèn.

To prevent the wooden barrel from falling apart, he carefully hooped each part tight.

在钢筋混凝土结构中,筋起着关键的作用。

Zài gāngjīn hùnníngtǔ jiégòu zhōng, gūjīn qǐzhe guānjiàn de zuòyòng.

In reinforced concrete structures, stirrups play a key role.

古代工匠擅长用竹篾制各种容器,这技艺至今流传。

Gǔdài gōngjiàng shàncháng yòng zhúmiè gū zhì gèzhǒng róngqì, zhè jìyì zhìjīn liúchuán.

Ancient craftsmen were skilled at using bamboo strips to hoop various containers, and this craft is still passed down today.