The Chinese word "红绿灯" is formed by directly combining the characters for "red" (红), "green" (绿), and "light" (灯), resulting in a compound term that names the traffic signal device based on its distinctive colored lights.