Definitions

lǎn (noun) cable; mooring rope
lǎn (verb) to moor

Etymology phono-semantic

thread

Semantic: Phonetic:

About

The character "缆", meaning cable or hawser, derives from the traditional form "纜", which is structured from the silk radical (糸) indicating its material origin in braided fibers, and the phonetic component "覽" (lǎn) providing sound. Etymologically, it originally referred specifically to thick ropes made of hemp or other fibers used for mooring ships, a sense directly tied to its radical. Over time, its application broadened from maritime contexts to encompass any strong, flexible line for securing, towing, or lifting, and further extended into the modern technical domain to include electrical or optical cables, reflecting a shift from purely mechanical tensile objects to conductors of energy or information while maintaining the core concept of a durable, connected line.

Example Sentences Hide

我们坐车上山。

Wǒmen zuò lǎnchē shàng shān.

We take the cable car up the mountain.

工人正在安装电

Gōngrén zhèngzài ānzhuāng diànlǎn.

Workers are installing electric cables.

这条绳非常结实。

Zhè tiáo lǎnshéng fēicháng jiēshi.

This cable rope is very sturdy.

乘坐车可以欣赏风景。

Chéngzuò lǎnchē kěyǐ xīnshǎng fēngjǐng.

Riding the cable car allows you to enjoy the scenery.

他们用绳把货物吊起来。

Tāmen yòng lǎnshéng bǎ huòwù diào qǐlái.

They use a cable rope to lift the goods.

海底电连接着两个国家。

Hǎidǐ diànlǎn liánjiē zhe liǎng gè guójiā.

The submarine cable connects two countries.

由于电损坏,停电了。

Yóuyú diànlǎn sǔnhuài, tíngdiàn le.

Due to damaged cables, there was a power outage.

如果车出现故障,请立即通知工作人员。

Rúguǒ lǎnchē chūxiàn gùzhàng, qǐng lìjí tōngzhī gōngzuò rényuán.

If the cable car malfunctions, please notify the staff immediately.