The word "老哥" is formed by combining the character "老", which serves as an informal prefix adding a sense of familiarity or affectionate respect, with the character "哥", which means "older brother". This compound results in a casual term primarily used to address an older brother or a male friend, conveying both the elder status and a tone of closeness.