臆

yì

意 + 月

Definitions

yì (bound form) chest; breast; (bound form) inner feelings; subjective

Etymology

The part of the body ⺼ that feels 意; 意 also provides the pronunciation

About

臆 (yì) is a phono-semantic character. The left component, ⺼ (a form of 月, "flesh"), marks it as a body part. The right component, 意 (yì, "thought, intention"), provides the pronunciation and also links the character to the chest as the perceived seat of thoughts and feelings. Originally an anatomical term for the breastbone or chest area found in early medical texts, 臆 later broadened from this physical meaning to subjective mental activity , assumptions and ideas formed without concrete evidence. Today it appears in compounds like 臆断 (subjective assumption) and 臆造 (fabrication, literally "mind-made").

Etymology Hide

Seal Shuowen (~100 AD)

Traditional Modern

Simplified Modern

Example Sentences Hide

请不要凭空臆测。

Qǐng bùyào píngkōng yìcè.

Please do not make baseless speculations.

他的想法纯属主观臆断。

Tā de xiǎngfǎ chúnshǔ zhǔguān yìduàn.

His thoughts are purely subjective assumptions.

我们不能只凭臆想下结论。

Wǒmen bùnéng zhǐ píng yìxiǎng xià jiélùn.

We cannot draw conclusions based solely on conjecture.

这份报告的内容大多是臆造的。

Zhè fèn bàogào de nèiróng dàduō shì yìzào de.

Most of the content in this report is fabricated.

调查需要证据，而非个人臆测。

Diàochá xūyào zhèngjù, ér fēi gèrén yìcè.

An investigation requires evidence, not personal conjecture.

他总爱臆测他人的动机，这不好。

Tā zǒng ài yìcè tārén de dòngjī, zhè bù hǎo.

He always likes to speculate about others' motives, which is not good.

如果脱离客观事实，就容易陷入臆断。

Rúguǒ tuōlí kèguān shìshí, jiù róngyì xiànrù yìduàn.

If one deviates from objective facts, it's easy to fall into assumption.

这些情节并非历史，而是小说家的臆想。

Zhèxiē qíngjié bìng fēi lìshǐ, ér shì xiǎoshuōjiā de yìxiǎng.

These plot points are not history, but the novelist's imagination/conjecture.

Related Characters

Component: 意

Component: 月

臆