Definitions

píng (noun) duckweed

Etymology phono-semantic

grass

Semantic: Phonetic:

About

The character 萍, representing duckweed, is a semantic-phonetic compound where the water radical (氵) denotes its aquatic nature while the component 平 provides both sound and a sense of levelness or floating on a calm surface. Its core meaning has consistently referred to the small, free-floating plant, but this inherent notion of something rootless and adrift on water naturally extended to metaphorical use, giving rise to terms describing transient encounters or fleeting, unattached existences. While its graphical form has remained stable, the conceptual association from a specific plant to a symbol for ephemerality demonstrates how its application in language broadened over time.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

喜欢唱歌。

Xiǎo Píng xǐhuān chànggē.

Xiao Ping likes singing.

每天去学校。

Xiǎo Píng měitiān qù xuéxiào.

Xiao Ping goes to school every day.

湖面上有浮

Húmiàn shàng yǒu fúpíng.

There is duckweed on the lake surface.

随风飘动。

Fúpíng suí fēng piāodòng.

Duckweed drifts with the wind.

水中的浮很绿。

Shuǐ zhōng de fúpíng hěn lǜ.

The duckweed in the water is very green.

在公园里看到了浮

Xiǎo Píng zài gōngyuán lǐ kàndàole fúpíng.

Xiao Ping saw duckweed in the park.

昨天小在河边散步时发现了浮

Zuótiān Xiǎo Píng zài hébiān sànbù shí fāxiànle fúpíng.

Yesterday, Xiao Ping found duckweed while walking by the river.

如果小有时间,她会去观察浮

Rúguǒ Xiǎo Píng yǒu shíjiān, tā huì qù guānchá fúpíng.

If Xiao Ping has time, she will go observe duckweed.