Definitions

é error; false; to extort
é variant of 訛|讹[é]

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Semantic: Phonetic:

About

, a simplified form of , is a phono-semantic compound. The left side, , is the speech radical (from ) that ties the character to language and communication. The right side, (huà), gives the sound. Its meanings span from harmless errors and rumors to intentional verbal deception. The character works as a noun (a mistake, a falsehood) and as a verb (to blackmail or defraud by spreading lies). Originally denoting simple verbal slips or gossip, the sense later shifted to now emphasize malicious intent: fabricating false stories to extort money or gain an unfair advantage over others.

Etymology Hide

Bronze etymology image
Bronze Late Warring States (~250 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

不要诈他人。

Bù yào ézhà tārén.

Do not blackmail others.

他因诈被抓。

Tā yīn ézhà bèi zhuā.

He was arrested for blackmail.

这个传闻是传。

Zhège chuánwén shì échuán.

This rumor is a false rumor.

书中有些误需要改正。

Shū zhōng yǒuxiē éwù xūyào gǎizhèng.

There are some errors in the book that need correction.

他试图取公司的钱财。

Tā shìtú éqǔ gōngsī de qiáncái.

He attempted to extort money from the company.

警方制止了这起诈事件。

Jǐngfāng zhìzhǐle zhè qǐ ézhà shìjiàn.

The police stopped this blackmail incident.

通过诈获取财富是不道德的。

Tōngguò ézhà huòqǔ cáifù shì bù dàodé de.

Obtaining wealth through blackmail is immoral.

对于历史上的误,学者们进行了仔细的考证。

Duìyú lìshǐ shàng de éwù, xuézhě men jìnxíngle zǐxì de kǎozhèng.

Regarding historical errors, scholars conducted careful research.