Definitions

è to block; to restrain; to control
yān used in 閼氏|阏氏[yān zhī]

Etymology phono-semantic

gate

Semantic: Phonetic:

About

The character (traditional form ) is a phono-semantic compound: the outer component (gate, suggesting an entrance or barrier) gives the meaning, and the inner component indicates the sound. Pronounced è, it means to block or shut a door, a sense that arises naturally from the gate radical. In the yān reading, it serves as a phonetic loan in ancient historical texts for titles of nomadic peoples, as in Yanzhi, the Xiongnu empress or primary consort.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern