Definitions

xiāo owl

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Semantic: Phonetic:

About

(xiāo), the simplified form of , is a phono-semantic compound: the right-side component (niǎo) supplies the meaning 'bird,' and the left-side (hào) gives the sound. The traditional character uses the traditional bird radical and the more complex phonetic (hào). Originally denoting various owl species, the character carried negative connotations in classical Chinese literature, symbolizing bad omens, unfilial offspring, and misfortune, which arose from the bird's nocturnal habits and distinctive call. In modern ornithological terminology, it is a neutral scientific classification.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern