About

The word 下手 is formed through a direct, literal combination of its two component characters: 下, meaning "down" or "below", and 手, meaning "hand". The formation visualizes the concrete action of "putting one's hand down" onto something, which conceptually extends to mean taking initial action, starting a task, or laying hands on something, effectively capturing the moment of engagement or commencement through this simple, physical metaphor.

Example Sentences Hide

下手很重。

Tā xiàshǒu hěn zhòng.

He hits very hard.

我们要早点下手

Wǒmen yào zǎodiǎn xiàshǒu.

We need to take action early.

从这个问题下手吧。

Cóng zhège wèntí xiàshǒu ba.

Let's start with this problem.

下手偷东西时被抓住了。

Tā xiàshǒu tōu dōngxi shí bèi zhuāzhù le.

He was caught in the act of stealing.

在决定下手之前,他考虑了很长时间。

Zài juédìng xiàshǒu zhīqián, tā kǎolǜle hěn cháng shíjiān.

Before deciding to take action, he thought for a long time.

Word Definition - 下手

xià shǒu to start; to put one's hand to; to set about; the seat to the right of the main guest

Individual Character Details