The Chinese idiom "不厌其烦" is formed by sequentially combining the characters "不" (not), "厌" (to be tired of), "其" (its), and "烦" (trouble), where "不" negates "厌" and "其烦" serves as the object, creating a literal meaning of "not tired of its trouble" to convey patient perseverance.