The word 书签 is formed by combining the character 书 (shū), meaning "book", with the character 签 (qiān), meaning "label" or "tag", resulting in a compound whose literal meaning "book label" directly denotes a bookmark.