The word "卡通" is formed as a phonetic loanword from the English "cartoon", with the character "卡" (kǎ) approximating the sound "car" and "通" (tōng) approximating "toon", resulting in a transliterated term where the characters' meanings are irrelevant to the borrowed concept.