The word "坎坷不平" is formed by combining the binomial compound "坎坷", where 坎 means pit and 坷 means rugged, together conveying bumpy terrain, with the phrase "不平", where 不 negates 平 (flat) to mean uneven. The entire construction redundantly emphasizes the concept of roughness and irregularity through this juxtaposition of synonymous elements.