塞尔维亚 is formed through phonetic transliteration, where each character is chosen to approximate the sounds of the English name "Serbia": 塞 corresponds to "Se", 尔 to "r", 维 to "vi", and 亚 to "a", resulting in a four-character sequence that replicates the pronunciation.