Definitions

hàn (noun,verb) regret
hàn (noun) remorse; pity; dissatisfaction

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Semantic: Phonetic:

About

The character "憾" is etymologically structured around the heart radical (忄), which signals its association with emotional or psychological states, and the phonetic component "感", which itself conveys the idea of feeling. This composition suggests a meaning grounded in a profound or lingering emotional response. Over time, its core semantic field shifted from a more general sense of discontent or resentment towards a more specific and internalized feeling of regret, remorse, or disappointment over something that has happened or that one has failed to achieve. The traditional form, which remains identical in structure, retains this explicit visual connection between the heart and feeling, reinforcing the character’s enduring conceptual link to a poignant sense of lack or unfulfilled desire.

Example Sentences Hide

我感到很遗

Wǒ gǎndào hěn yíhàn.

I feel very regretful.

他对此事深感遗

Tā duì cǐ shì shēn gǎn yíhàn.

He deeply regrets this matter.

没有看到结局真是遗

Méiyǒu kàn dào jiéjú zhēn shì yíhàn.

It's a pity not to see the ending.

人生总会有一些缺

Rénshēng zǒng huì yǒu yīxiē quēhàn.

Life always has some shortcomings.

这将成为他永远的事。

Zhè jiāng chéngwéi tā yǒngyuǎn de hànshì.

This will become his eternal regret.

她遗地错过了那次机会。

Tā yíhàn de cuòguòle nà cì jīhuì.

She regrettably missed that opportunity.

尽管努力了,但结果仍令人遗

Jǐnguǎn nǔlì le, dàn jiéguǒ réng lìng rén yíhàn.

Despite the effort, the result is still regrettable.

如果不尝试,你将来可能会感到恨。

Rúguǒ bù chángshì, nǐ jiānglái kěnéng huì gǎndào hànhèn.

If you don't try, you might feel regret in the future.