The word "痛恨" is formed by combining the character "痛", which denotes pain or serves as an intensifier meaning "deeply", with the character "恨", meaning "to hate". This combination results in a compound where "痛" modifies "恨" to convey the sense of hating intensely or detesting bitterly.