Definitions

zhé old term for the right-falling stroke in Chinese characters (e.g. the last stroke of 大[dà]), now called 捺[nà]; sound made by birds (onom.); (literary) to dismember (form of punishment); to spread

Etymology phono-semantic

rock

Semantic: Phonetic:

About

The character "磔" originally denoted a specific and severe form of capital punishment in ancient China, involving the dismemberment or tearing apart of the body. Its traditional form is structured with the radical "石" (stone) on the left, which may allude to the hardness or permanence of the act, and the component "桀" on the right, a character associated with cruelty and violence, which provides phonetic and semantic clues. Over time, the meaning expanded from this grim judicial practice to encompass the more general concepts of tearing apart or dismembering, and by further extension, it came to describe the action of spreading something open or apart, as seen in its use in contexts like calligraphy or mechanics.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Traditional Modern
Simplified Modern