The word 纪念日 is formed by combining the concept of "commemoration" (纪念) with the concept of a "day" (日), directly and logically creating the meaning of a "day for commemoration". It is a straightforward conceptual fusion where the first element defines the purpose and the second element specifies the unit of time, resulting in a compound that denotes a specific date marked for remembering an event or person.