The word "修订版" is formed by sequentially combining the character 修, which means "to revise" or "amend", with 订, meaning "to collate" or "finalize", and 版, meaning "edition" or "version", resulting in a compound noun that directly signifies a "revised edition" or "corrected version" of a text.