The idiom "字字珠玑" is formed through the reduplication of "字" (character) to mean "every character", directly combined with the compound "珠玑", where "珠" (pearl) and "玑" (jade) are synonymous terms for precious items. This juxtaposition assigns the value of gems to each character, resulting in a literal meaning that praises the quality of writing.