The Chinese idiom "寄人篱下" is formed through a direct compositional method where each character contributes to a concrete image: "寄" means to lodge or depend, "人" means others, "篱" means fence, and "下" means under, so the literal combination depicts residing beneath another person's fence, which metaphorically conveys the state of relying on others for shelter and livelihood.