The word 小菜一碟 is formed by combining the characters 小 (small), 菜 (dish), 一 (one), and 碟 (plate) in sequence, creating the literal meaning "one small dish on a plate". This literal image directly leads to its idiomatic use, where the ease of consuming a minor dish is applied metaphorically to signify that a task is very simple or effortless.