Definitions

bāng (verb) to help; to assist; to support
bāng (noun) group; gang; clique
bāng (noun) side (of an object)

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of . Based on the original meaning "side of a shoe". The current meaning is a phonetic loan.

About

The character for "help" or "gang", now written as "帮", originates from the traditional form "幫", which structurally combined "封" (fēng), primarily serving a phonetic function, and "帛" (bó, meaning silk or cloth) as a semantic component. This construction originally referred to the reinforcing strips of material added to the sides of shoes, a sense of support or reinforcement that logically extended to the general meaning of providing aid or assistance. Over time, this core notion of support further expanded to denote a group of people bound together for mutual aid or a common purpose, such as a trade guild or, later, a more informal or illicit group. The simplified form "帮" preserved the essential top portion of "封" while replacing the lower "帛" with "巾" (jīn, another cloth-related radical), thus maintaining a visual and conceptual link to its original fabric-based meaning while streamlining its form for writing.

Example Sentences Hide

我一下。

Qǐng bāng wǒ yīxià.

Please help me.

他经常助别人。

Tā jīngcháng bāngzhù biérén.

He often helps others.

我需要你的忙。

Wǒ xūyào nǐ de bāngmáng.

I need your help.

你能我拿书吗?

Nǐ néng bāng wǒ ná shū ma?

Can you help me get the book?

妈妈我做作业。

Māmā bāng wǒ zuò zuòyè.

Mom helps me with homework.

我们应该互相助。

Wǒmen yīnggāi hùxiāng bāngzhù.

We should help each other.

了我一个大忙。

Tā bāngle wǒ yīgè dà máng.

He did me a big favor.

在困难的时候,朋友会你。

Zài kùnnán de shíhou, péngyou huì bāng nǐ.

In difficult times, friends will help you.