Definitions

xuān genial and warm

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Semantic: Phonetic:

About

The character "暄" is structured with the sun radical on the left and the phonetic component "宣" on the right, a formation that has remained unchanged and visually conveys its original association with sunlight and warmth. Etymologically, it initially described the physical warmth of the sun, a meaning evident in early literary uses, which then extended over time to encompass general descriptions of mild and temperate weather. Its semantic development further integrated it into social vocabulary, most notably within the compound "寒暄", where it contributes to expressing conventional inquiries about one's state, thus reflecting a shift from purely environmental reference to include interpersonal communication.

Example Sentences Hide

今天天气很和。

Jīntiān tiānqì hěn xuānhé.

Today's weather is warm and mild.

面包腾很好吃。

Miànbāo xuānteng hěn hǎochī.

The bread is soft and fluffy and delicious.

他们见面时寒了几句。

Tāmen jiànmiàn shí hánxuān le jǐ jù.

They exchanged a few greetings when they met.

炉火让房间很暖。

Lúhuǒ ràng fángjiān hěn xuānnuǎn.

The fireplace makes the room very warm.

过后,会议正式开始。

Hánxuān guòhòu, huìyì zhèngshì kāishǐ.

After the greetings, the meeting officially began.

新蒸的馒头十分腾。

Xīn zhēng de mántou shífēn xuānteng.

The newly steamed buns are very soft and fluffy.

冬日午后的阳光显得格外和。

Dōngrì wǔhòu de yángguāng xiǎndé géwài xuānhé.

The afternoon sun in winter seems particularly warm and mild.

尽管外面寒冷,屋内却因炉火而暖如春。

Jǐnguǎn wàimiàn hánlěng, wūnèi què yīn lúhuǒ ér xuānnuǎn rú chūn.

Although it's cold outside, the room is as warm as spring because of the fireplace.