步履维艰 is formed by combining 步 (step) and 履 (tread) to convey the act of walking, followed by 维, a classical particle serving as a connective or copula, and 艰 (difficult), resulting in the literal meaning "walking is difficult", which functions as an idiom denoting challenging advancement.