About

The word 气息 is formed through a poetic, almost physical blending of two deeply related concepts: 气 (qì), which fundamentally means "air", "breath", or "vital energy", and 息 (xī), which means "breath" (specifically the exhale) and by extension, "to rest" or "the pulse of life". Together, they do not merely list two items but fuse into a single, evocative notion, the living, breathing quality of something. It captures the intangible yet perceptible "breath" or atmosphere that emanates from a being, a place, or even an artwork, conveying its vitality, mood, or essential character as if it were a literal, rhythmic exhalation one can almost feel.

Example Sentences Hide

春天的花园里充满了清新的气息

Chūntiān de huāyuán lǐ chōngmǎn le qīngxīn de qìxī.

The spring garden is filled with a fresh atmosphere.

我能感受到他呼吸的气息

Wǒ néng gǎnshòu dào tā hūxī de qìxī.

I can feel the breath from his respiration.

这座城市有着浓厚的文化气息

Zhè zuò chéngshì yǒu zhe nónghòu de wénhuà qìxī.

This city has a strong cultural ambiance.

从这些古老的建筑中,我们能捕捉到历史的气息

Cóng zhèxiē gǔlǎo de jiànzhù zhōng, wǒmen néng bǔzhuō dào lìshǐ de qìxī.

From these ancient buildings, we can capture a sense of history.

厨房里飘散着刚出炉面包的香甜气息,混合着咖啡的醇厚味道。

Chúfáng lǐ piāosàn zhe gāng chūlú miànbāo de xiāngtián qìxī, hùnhé zhe kāfēi de chúnhòu wèidào.

The sweet aroma of freshly baked bread wafted through the kitchen, mingled with the rich smell of coffee.

Word Definition - 气息

qì xī breath; smell; odor; flavor

Individual Character Details