The Chinese word "泪流满面" is formed by combining the characters 泪 (tear), 流 (flow), 满 (full), and 面 (face) to create a literal depiction: the action of tears flowing (泪流) results in the face being fully covered (满面), thus conveying the meaning of tears streaming down one's face.